Las últimas funciones, mejoras y correcciones de Borebase, con una mirada más detallada a los cambios relevantes.
Elija el idioma del sitio en un menú compacto. Los títulos, las tarjetas de precios y las fórmulas técnicas en español y francés se adaptan mejor a las pantallas pequeñas. Los títulos de las columnas vacías de los PDF y de los grupos de planificación del proyecto ahora usan el idioma seleccionado.
Utilice Borebase en español o francés, desde el inicio de sesión y la gestión de proyectos hasta la preparación de informes. Elija cualquiera de los dos idiomas para su cuenta o para cada exportación. El sitio web, las guías técnicas y el historial de novedades también están disponibles en ambos idiomas.
Hemos revisado la terminología en estonio y finés del sitio web, la aplicación, las guías técnicas y el historial de novedades. Los cuadros de importación, los metadatos y las etiquetas de exportación ahora utilizan el idioma seleccionado, y los enlaces del sitio web lo conservan al abrir guías o iniciar sesión.
Los dibujos exportados conservan las fechas y los textos numéricos al redondear la geometría. Las fechas en formato finés ya no pierden dígitos durante la exportación.
Los marcadores de los objetos vuelven a mostrarse en los mapas de los proyectos y de las secciones transversales, incluso después de cambiar su tamaño. Se ha corregido el error XML que podía ocultar el mapa en Firefox.
El selector de sondeo relacionado de los ensayos de penetración dinámica ahora muestra los sondeos del proyecto y presenta correctamente los vínculos existentes.
Antes, al abrir un sondeo se descargaba de una vez el código de todas las pestañas, incluidas la exportación a Excel y la representación de fórmulas, aunque no se utilizaran. Ahora cada pestaña se descarga la primera vez que se abre, y la exportación a Excel se carga al pulsarla. La descarga de la página de sondeos se reduce un 48 %, la de proyectos un 30 % y la primera pantalla tras iniciar sesión un 15 %. En conexiones lentas o de consumo medido, el navegador también deja de descargar la siguiente página en segundo plano.
Los materiales del suelo, los tipos de roca, los tipos de objeto y las demás listas de referencia se descargaban de nuevo en cada página. Ahora el navegador los conserva durante una hora, de modo que un segundo sondeo se abre sin volver a descargarlos.
Las exportaciones de CPT, SPT y DP (CSV, XLSX y DXF), el recálculo y la generación de estratigrafía ahora utilizan todas las lecturas de cada ensayo. Antes, los ensayos de más de 20 000 puntos se truncaban sin aviso.
El mensaje que aparece al cambiar el estado de un proyecto y los mensajes durante la exportación del mapa a PDF ahora se muestran en el idioma de la interfaz. Antes aparecían siempre en inglés.
Los vínculos de los ensayos CPT o SPT a un sondeo ahora se conservan al crearlos. Antes, el vínculo se perdía durante la creación y solo aparecía tras guardar el ensayo por segunda vez.
La exportación de penetración dinámica a CSV y Excel escribe Sí o No en la columna Rechazo para cada medición. Antes, una medición sin rechazo dejaba la celda vacía, igual que un valor que nunca se hubiera introducido. El encabezado de la columna Nota ahora lleva la misma marca (-) que las demás columnas sin unidades.
En los proyectos medidos en pies, la escala de profundidad junto a la columna estratigráfica y al registro CPT relacionado, así como el encabezado de profundidad de la pestaña de estratigrafía CPT, ahora se muestran en pies. Antes mostraban los metros almacenados mientras el resto de la página utilizaba pies, por lo que una capa de 10 ft aparecía como 3.
Las investigaciones geofísicas ahora muestran su tipo, la unidad de sus valores y el color predeterminado tanto en la tarjeta como en la vista de detalle. Antes se consultaban en una ubicación incorrecta y quedaban en blanco.
Al ejecutar el procesamiento de una investigación se indica cuántos puntos se han procesado. Antes el mensaje mostraba «Processed undefined points».
Al duplicar un objeto se copia todo su contenido en un solo paso: la construcción del sondeo y todos los tipos de capa, incluidas las capas antrópicas y orgánicas, además de los datos SPT y de penetración dinámica, que antes no se copiaban. La copia se realiza en una única operación, de modo que el duplicado aparece completo o no se crea. Ya no queda un objeto incompleto si se produce un error durante el proceso.
La exportación por lotes ahora representa los gráficos geofísicos y los colores de las capas CPT igual que la exportación de un solo objeto. Antes, las columnas geofísicas quedaban vacías y las capas CPT perdían los colores de clasificación al exportar varios objetos a la vez.
Los objetos de un proyecto se pueden exportar a GeoJSON desde la pestaña Objetos, junto a CSV y Excel. Cada objeto se convierte en un punto con su nombre, tipo, estado, cota y profundidad, listo para abrirse en QGIS o ArcGIS. Las coordenadas son WGS84 y las longitudes se expresan en metros, conforme al formato; los objetos sin ubicación se incluyen sin punto.
Las nuevas suscripciones ahora muestran el mismo precio por usuario en la página pública de precios y en el pago: 79 € al mes o 790 € al año. Las suscripciones activas existentes conservan el precio ya asociado en Stripe.
Una pestaña que permanece abierta durante mucho tiempo ya no deja de recibir actualizaciones en tiempo real. La conexión renueva la sesión automáticamente y espera antes de reintentarlo, en lugar de dejar de actualizarse tras un reinicio de mantenimiento o cuando caduca el inicio de sesión.
Al contraer los encabezados de proyectos y objetos, el botón de volver, el nombre y todas las pestañas se mantienen en una fila compacta. Las pestañas quedan centradas y el control para expandir y contraer se sitúa a la derecha. El encabezado expandido del proyecto deja más espacio para los nombres largos y reduce el relleno vertical. La barra de navegación principal también es más compacta. Las páginas de proyectos y objetos comparten el estado del encabezado dentro de la misma pestaña del navegador; los tutoriales muestran temporalmente los controles del encabezado cuando es necesario.
Las pestañas de proyectos y objetos ahora utilizan barras de herramientas blancas y compactas, con controles más pequeños y un diseño uniforme. El planificador aprovecha el espacio disponible sin tarjetas alrededor, con un margen interior de 8 px en Cronograma y Tablero.
Conecte los niveles de agua a lo largo de una sección transversal y ajuste las curvas entre sondeos arrastrándolas, mientras los niveles medidos y las etiquetas permanecen fijos. Las curvas conectadas sustituyen a los marcadores horizontales independientes. Las curvas se guardan con la sección y se incluyen en las exportaciones PDF y DXF.
Los símbolos superpuestos de las secciones transversales permanecen visibles cuando el ancho de columna es cero. Las muestras y los niveles de agua conservan un ancho legible, también en las exportaciones.
La escala de meses y fechas ya no se superpone a los detalles de las tareas ni al panel de nueva tarea en el cronograma del proyecto.
Cree tareas con una descripción y asígnelas a varios miembros de la empresa. Las tarjetas de tareas muestran avatares con las iniciales del correo electrónico, y un filtro de personas compartido funciona tanto en Tablero como en Cronograma, incluidas las tareas sin asignar.
Los estados de tareas y objetos del tablero ahora se muestran como etiquetas con colores. Las tareas nuevas solo se guardan al confirmar el formulario, y si el guardado falla se conservan los datos introducidos.
Los paneles de creación y edición de tareas permanecen debajo del encabezado del proyecto y de la barra de herramientas del plan, con desplazamiento propio en pantallas pequeñas.
La penetración dinámica (DPT) ahora utiliza un icono de maza y cono en los resúmenes de proyectos, la búsqueda, los filtros de objetos, la creación de objetos, el panel de exportación y los marcadores predeterminados del mapa, incluidas las exportaciones del mapa a PDF.
Los sondeos utilizan un icono de broca más claro en los resúmenes de proyectos, la búsqueda, los filtros y la creación de objetos, y el panel de exportación. El indicador de objeto completado utiliza la misma broca, y los iconos de sondeos y DPT ahora tienen el mismo tamaño que los de CPT y SPT en el encabezado del proyecto.
Conecte un intervalo a un grupo de intervalos contiguos como una unidad geológica con nombre, sin modificar las observaciones originales del sondeo. Elija el material a cualquiera de los lados o represente una transición lateral con un contacto recto o quebrado. Una capa seleccionada ahora ofrece una acción explícita de acuñamiento.
Los rellenos geológicos son opacos y el ancho de columna se puede ajustar a cero sin perder la selección ni la conexión de las capas. Los contactos interpretados compatibles se pueden unir para cerrar un hueco y luego separar conservando su forma. Las profundidades observadas en los sondeos permanecen fijas.
La geometría de la superficie ya no cambia con la escala del dibujo ni con el ancho de columna. La edición de contactos compartidos evita la inversión de capas, y un primer intervalo descrito por debajo del terreno ya no rellena un tramo sin registro. Las capas eliminadas y los errores de carga de datos se notifican expresamente, en lugar de mostrar sin aviso una geología distinta o incompleta.
Las exportaciones PDF excluyen los contornos de selección, los tiradores de edición, las vistas previas y las líneas de superficie temporales de las herramientas. Las leyendas reflejan los materiales visibles y distinguen ambos lados de una transición de materiales con nombre. Los tiradores de edición de superficies y fallas siguen accesibles fuera del área de recorte geológico.
La estratigrafía CPT ahora muestra los promedios de cada capa calculados a partir de las mediciones actuales, también en las capas creadas manualmente. Los valores se actualizan al cambiar las mediciones o las profundidades de las capas, y las exportaciones CSV y Excel utilizan los mismos promedios.
Las columnas del tablero de planificación ahora ocupan uniformemente el ancho disponible, con desplazamiento horizontal en ventanas estrechas. Al cambiar entre el tablero y el cronograma, la barra de herramientas principal permanece fija. Los controles de período están dentro del cronograma y la leyenda de colores se abre solo cuando se necesita.
En ocasiones se aceptaban el correo y la contraseña correctos y, un instante después, se volvía a la pantalla de acceso con el mensaje «Sesión revocada: vuelva a iniciar sesión». La cuenta no tenía ningún problema: un servidor que aún no había recibido la información del inicio de sesión podía responder a la primera solicitud de la aplicación. Esa misma coincidencia podía hacer que un proyecto o sondeo recién creado pareciera no existir por un instante. Ahora cada solicitud termina su trabajo antes de enviar la respuesta, por lo que esta siempre refleja lo que acaba de hacer.
Un invitado a uno de sus proyectos recibía el mensaje «no hay proyectos disponibles» en el buscador de la barra superior, independientemente de cómo escribiera el nombre. El buscador buscaba los proyectos de una empresa, y como el invitado no pertenece a ninguna, no llegaba a realizar la búsqueda. Ahora busca exactamente entre los proyectos compartidos con esa persona y sus objetos.
Al guardar las mediciones importadas se consultaba la base de datos por cada fila por separado. Un archivo CPT de 1748 filas suponía más de tres mil consultas de ida y vuelta, y la barra de progreso permanecía detenida durante dos segundos y medio. Ahora las filas se consultan de una vez y el mismo archivo se importa en menos de medio segundo. El resultado es idéntico: se actualizan las filas existentes y se añaden las nuevas.
Antes de responder a cualquier solicitud, la aplicación comprobaba cuatro datos sobre usted en la base de datos: si la sesión seguía siendo válida, a qué empresas pertenecía, si era administrador de la plataforma y qué proyectos compartidos podía consultar. Lo hacía en cada solicitud, por lo que una página con doce llamadas repetía las mismas cuatro consultas doce veces. Ahora las respuestas se conservan durante un minuto y se actualizan en cuanto cambia cualquiera de esos datos, lo que elimina dos tercios del trabajo de la base de datos en una página habitual. Cerrar sesión, cambiar un rol o retirar un acceso compartido sigue teniendo efecto inmediato.
Antes, el buscador de la barra superior cargaba todos los objetos de todos sus proyectos al abrir cualquier página, aunque no utilizara la búsqueda. En una cuenta con 25 proyectos eso suponía 25 solicitudes adicionales en cada página. Ahora carga esa lista la primera vez que abre el buscador y la conserva, de modo que cerrarlo y volver a abrirlo no requiere nuevas descargas. Como resultado, las páginas de proyectos y sondeos se abren varias veces más rápido.
Cada idioma estaba dividido en ocho archivos de traducción que se descargaban a la vez al cambiar de idioma. Ahora se agrupan en un único archivo por idioma, con una sola solicitud y un tamaño total menor, por lo que el nuevo idioma aparece antes.
Las pantallas de acceso y configuración de cuenta ahora descargan hasta un 80 % menos de código, y cada página carga únicamente el motor de mapas y los archivos de idioma que necesita, en lugar de cargarlos todos desde el principio. La diferencia se aprecia especialmente con conexiones lentas o inestables.
Antes, generar una exportación de mapa bloqueaba brevemente el servidor para todos durante su representación. Ahora las exportaciones se ejecutan junto con las solicitudes normales, de modo que una exportación grande de un compañero ya no deja su página bloqueada.
La pestaña Avanzado de CPT ahora se adapta al ancho que realmente tiene disponible, de modo que los gráficos y los ajustes se apilan cuando es necesario, sin depender de un punto de cambio del navegador ajeno al panel. Por debajo de 1024 px aparece dinámicamente la recomendación de utilizar una pantalla de escritorio sobre un fondo difuminado en toda la aplicación, y se puede descartar durante la sesión actual con ventana estrecha.
Una lista EPSG que se abre hacia arriba ahora queda pegada a su campo, aunque la lista sea más corta que su altura máxima. En Sección transversal, los grupos Secciones transversales, Objetos y Elementos comparten toda la altura disponible de la barra lateral y ya no terminan con listas recortadas ni espacios vacíos al contraer grupos.
La visibilidad de los nombres de objeto ahora se puede ajustar por separado para sondeos, CPT, SPT, geofísica y DPT, en lugar de limitarse a sondeos o CPT. Las opciones de nombres de capas muestran los tipos que realmente contienen estratigrafía, y el panel indica los controles por objeto para superponer gráficos CPT, SPT y DPT.
Un DXF ahora se abre directamente en su hoja de sección transversal con el formato A4, A3, Carta o las dimensiones personalizadas seleccionadas. La geología medida permanece en el espacio modelo, mientras el marco, el cajetín y el logotipo de la empresa quedan en el espacio papel. Las curvas repetidas de las tramas, los granos de arena y los anillos de grava se almacenan como trazados CAD compactos en lugar de decenas de miles de pequeñas líneas, por lo que las secciones grandes se pueden descargar y abrir sin perder las formas de los patrones del PDF.
Cuando el diámetro registrado de un sondeo era menor que el de la tubería de revestimiento interior, la pestaña Construcción calculaba la escala a partir del revestimiento y luego dibujaba la lechada y el macizo filtrante hasta una pared situada más afuera, invadiendo las columnas estratigráficas contiguas. Un revestimiento sin diámetro registrado se consideraba de ancho cero, pero se dibujaba con un ancho predeterminado; en el pozo de abastecimiento de ejemplo, esto hacía que fuera trescientas veces más ancho que el dibujo. La pestaña y la columna PDF ahora generan el mismo dibujo a partir de las mismas mediciones, y la escala siempre se calcula a partir de lo que realmente se dibuja.
El pozo de abastecimiento de demostración registraba el revestimiento y la tubería filtrante con nombres de campos que la aplicación no lee, por lo que ambos aparecían con un ancho de ejemplo en la pestaña Construcción. Además, todos los sondeos de formación tenían el diámetro perforado almacenado en metros en un campo expresado en milímetros. Ambos problemas están corregidos. Los proyectos de formación existentes conservan los valores anteriores; reinicie el tutorial desde Configuración para obtener una copia nueva.
Una capa configurada con trama blanca se exportaba a DXF sin relleno, aunque aparecía coloreada en pantalla y en el PDF. Ahora la trama blanca genera marcas blancas explícitas sobre el color del material en CAD. Las columnas blancas de sondeos ocultan la geología situada detrás, y las puntas de flecha CPT son sólidas en lugar de transparentes. Los nombres de materiales y las profundidades finales ahora se incluyen en la leyenda de exportación, en lugar de repetirse sobre capas delgadas en el dibujo.
Cada trama geológica procede ahora de una única definición de geometría tipada, compartida por la pantalla, el PDF y el DXF. Los trazos rectos periódicos siguen siendo una trama CAD compacta y editable, con sus discontinuidades originales; los granos, anillos, curvas y símbolos rellenos conservan su tamaño y forma en trazados agrupados. El paso del patrón ya no cambia con el tamaño del área. Si un relleno no se puede representar dentro del límite de seguridad, la exportación se detiene antes de generar un dibujo incompleto.
Se ha retirado la etiqueta Alfa de la pestaña Sección transversal y de la descripción del módulo en Configuración.
El panel izquierdo incluye una lista Elementos debajo de Objetos. Contiene cada correlación, acuñamiento, lente, falla y punto de superficie que haya dibujado, identificados por nombre en lugar de por número. Al pulsar uno se selecciona en el dibujo y se abren sus ajustes. Hasta ahora, la única forma de volver a un elemento era encontrarlo y pulsarlo en el lienzo.
Una sección con cuarenta o más materiales reducía cada vez más las filas de la leyenda mientras el texto ya no disminuía, de modo que las últimas entradas se superponían y terminaban fuera del marco. Ahora la leyenda ocupa tantas páginas A4 como necesite, repite sus encabezados y numera las páginas, tanto en PDF como en DXF. Las etiquetas DXF incorporan un ancho físico de columna, para que el visor CAD ajuste el texto a partir de sus propias métricas de fuente sin invadir el marco ni la columna siguiente.
La paleta de herramientas antes estaba en una franja gris sobre el lienzo, con las instrucciones de la herramienta activa debajo, lo que restaba una fila al área de dibujo. Ahora flota sobre el dibujo y cada instrucción aparece al pasar el cursor sobre su botón. En pantalla completa desaparece el selector Mapa/Lienzo, ya que la pantalla completa muestra el lienzo. Guardar diseño y Exportar ahora están en el mismo orden que en la pestaña Exportar.
En la pestaña Avanzado, un gráfico personalizado ahora puede mostrar cualquiera de los ejes desde su valor máximo hasta el mínimo. La profundidad es un caso claro: un eje que asciende de 15 a 10, 5 y 0 está invertido para un registro de sondeo. La función sirve para cualquier parámetro asignado al eje y se puede aplicar por separado a ambos ejes. Los gráficos de clasificación conservan su orientación publicada.
La eliminación de la cuenta ahora se encuentra en una fila «Zona de alto riesgo», que debe abrirse para mostrar el botón rojo, en lugar de aparecer permanentemente bajo la descarga de datos. Las novedades del producto se han trasladado fuera del formulario de perfil a una preferencia independiente entre ambas opciones, que se guarda al marcarla sin esperar a pulsar Guardar cambios.
Al elegir un sistema de coordenadas en la parte inferior de un cuadro, como el asistente inicial, un proyecto nuevo o los detalles de un objeto, la lista se abría hacia arriba sobre el formulario, aunque hubiera espacio debajo. Ahora permanece bajo su botón siempre que quepa una lista legible y solo se abre hacia arriba cuando no hay espacio suficiente.
Cada proyecto tiene ahora una pestaña Plan: una programación de todos sus trabajos, como cronograma sobre el calendario o como tablero con columnas por vencimiento: atrasados, esta semana, este mes, más adelante y sin fecha. Pulse una barra o tarjeta para abrir sus fechas y estado, o arrástrela para modificarlos. Si mueve un plazo por error, puede deshacerlo durante unos segundos. Cuando un trabajo del proyecto está atrasado, el encabezado lo indica y el contador abre el plan mostrando esos trabajos.
Movilización, un lote de laboratorio, el informe, desmovilización: trabajos con plazo que antes no tenían lugar en Borebase y se gestionaban en una hoja de cálculo junto al proyecto. Ahora pueden añadirse directamente al plan, con la misma programación que los sondeos y ensayos de penetración. Su avance es un porcentaje que usted establece, ya que no tienen metros que contabilizar.
Los detalles del proyecto ahora empiezan con tres cifras globales: metros perforados frente a previstos, objetos terminados frente a encargados y proporción del plazo transcurrida. La línea inferior indica dónde está el problema: dentro del plazo, retraso en metros o trabajos ya vencidos. Si hay trabajos atrasados, abre el plan mostrando esos trabajos. Debajo aparece una barra por tipo de trabajo: sondeos, CPT, SPT y los demás, con metros previstos frente a perforados.
Cada indicador de la parte superior del proyecto, como objetos totales, completados, sondeos, CPT, SPT o DPT, ahora abre la lista de objetos filtrada según lo que cuenta. Al pulsar «CPT» se abre la pestaña de objetos mostrando solo esos ensayos, igual que el contador de trabajos atrasados ya abría el plan.
Las barras responden de la misma forma en cualquier punto donde las agarre: solo las que tienen ancho suficiente muestran el tirador para alargar el plazo, de modo que, en la vista del proyecto completo, una barra que quería mover ya no se alarga varios meses. Una barra arrastrada más allá del borde de la ventana permanece bajo el cursor y se guarda al soltarla. En el tablero, las columnas conservan su ancho independientemente del contenido, los encabezados permanecen visibles al recorrer doscientas tarjetas y no se muestran columnas en las que nadie pueda soltar elementos.
El período, el selector de cronograma o tablero y los filtros están en una sola fila, agrupados en tres zonas: lo que consulta a la izquierda, la vista en el centro y las acciones a la derecha. La leyenda de colores se ha situado junto al período, sin ocupar su propia fila, y ocultar los trabajos terminados ahora se aplica tanto al tablero como al cronograma; el botón indica si mostrará u ocultará esos trabajos.
Ambas fechas de un objeto son opcionales y la mayoría solo tiene una, por lo que un plan que exigía inicio y vencimiento apenas mostraba contenido en un proyecto real. Una fila con una sola fecha se dibuja con un día de ancho en la fecha indicada, y al guardarla nunca se añade una fecha que no tenía.
Añadir una tarea sin nombre provocaba una alerta del navegador y un error que no ayudaba a resolver el problema. Ahora el formulario indica en su idioma que el nombre es obligatorio y conserva los demás datos introducidos.
El plan conserva el período y los filtros en la dirección, de modo que un enlace abre la vista que estaba consultando quien lo envió. Un enlace editado a mano o truncado por el cliente de correo podía proporcionar una fecha ilegible y dejar la pestaña en blanco. Ahora se ignoran los valores que no se pueden leer y el plan se abre en el mes actual.
La profundidad prevista introducida en el formulario del objeto podía volver a su valor anterior al recargar la página, y borrarla no siempre la eliminaba. Ambos problemas están corregidos y ahora una profundidad de cero se almacena como cero, no como «sin planificar».
Al cambiar el estado, la fecha o la profundidad de un objeto, otras filas podían cambiar de posición, junto con la recién editada. Los objetos importados en una misma operación comparten la hora de creación hasta el microsegundo, y la lista no tenía ningún otro criterio de ordenación, por lo que la base de datos podía devolverlos en distinto orden tras cada edición. Ahora todas las listas de Borebase tienen un orden fijo que una edición no altera.
No hay cambios visibles en pantalla. Tres comprobaciones automáticas que evitan que los errores lleguen a una versión habían dejado de ser útiles: una notificaba miles de problemas inexistentes, otra acumulaba tantos fallos que nadie la leía y la tercera no podía terminar la compilación de producción. Las tres vuelven a ofrecer resultados fiables, lo que ha permitido encontrar las correcciones anteriores. Los mapas también han dejado de generar un error cuando el equipo retira el contexto gráfico al navegador, algo que ocurre al reactivar un portátil tras la suspensión.
Un sondeo o punto CPT, SPT o DP ahora puede registrar la profundidad encargada junto a sus fechas, tanto en el formulario del objeto como al crearlo. Hasta ahora solo se almacenaba la profundidad alcanzada, por lo que un punto estaba terminado o no, sin poder indicar que se habían ejecutado 30 de los 60 metros encargados. Los objetos planificados antes de hoy se dejan en blanco en lugar de ponerlos a cero: una profundidad no planificada no equivale a prever cero metros.
Una sección transversal exportada a PDF incluía el logotipo de la empresa en la esquina superior izquierda del marco; la misma sección en DXF dejaba esa esquina vacía. DXF no puede contener una imagen del mismo modo que un PDF, ya que el formato solo enlaza a un archivo de imagen junto al dibujo. Ahora el logotipo se redibuja como geometría CAD en la misma esquina y con el mismo tamaño, y el archivo sigue siendo un único .dxf independiente. En una exportación en blanco y negro se convierte a gris, como en una fotocopia, en lugar de quedar como un relleno sólido.
Antes, abrir un proyecto desde el panel principal o un objeto desde un proyecto dejaba toda la ventana en blanco, incluido el encabezado, mientras se cargaba la página. Ahora esas páginas se cargan discretamente en segundo plano mientras sigue consultando la actual, por lo que al pulsar se abre una página ya disponible. Cuando es necesario esperar, el encabezado permanece y solo espera el área de contenido.
Abrir una pestaña pesada, como una columna estratigráfica, un gráfico CPT o el mapa de objetos, antes bloqueaba la página incluso antes de que la pestaña pulsada pareciera seleccionada. Ahora la barra cambia en cuanto pulsa y la página indica que está trabajando mientras prepara la vista.
Al elegir restaurar la demostración original, los dos botones se atenuaban y no ocurría nada visible. Reconstruir un proyecto de demostración lleva un momento, y ahora el cuadro lo explica e indica que está trabajando.
El paso del tutorial que pide pasar el cursor sobre una columna CPT avanzaba en cuanto aparecía la fórmula, antes de que pudiera leerse. Ahora espera a que pulse Siguiente.
Retroceder desde el importador CPT dejaba el cuadro abierto sobre el paso anterior, y volver al importador no lo abría de nuevo. Ahora el tutorial abre y cierra el cuadro automáticamente en ambos sentidos.
Volver a un paso anterior a menudo cambiaba la tarjeta pero dejaba la página donde estaba, de modo que el paso describía algo que no aparecía en pantalla. Además, un paso ya completado pedía repetirse, lo que impedía volver atrás en los pasos que exigían una acción. Ambos problemas están corregidos: Atrás vuelve a la página correspondiente y lo ya completado se mantiene completado.
En el paso del tutorial que pide describir una capa de suelo, la lista de patrones de material y la paleta de colores se abrían bajo el sombreado del tutorial. Por ello, las opciones que debía elegir aparecían atenuadas y parcialmente ocultas tras el resaltado. Ahora ambas se abren por encima.
Siguiente ahora avanza en cuanto lo pulsa, sin esperar al servidor, y el resaltado se desliza al siguiente elemento en lugar de saltar. Todo lo situado fuera del resaltado es más oscuro, al igual que la tarjeta del tutorial, por lo que esta ya no se confunde con las tarjetas del proyecto del fondo. La tarjeta también se desplaza hacia el mapa cuando el panel descrito ocupa toda la altura de la pantalla.
Elegir un idioma en el tutorial inicial traducía todo el paso salvo el propio selector, que seguía mostrando el idioma anterior. Abrir esa lista o la de sistemas de coordenadas también hacía desplazarse toda la tarjeta del tutorial y empujaba las opciones fuera de la ventana. Ahora ambas listas se abren sobre la tarjeta, hacia arriba si no hay espacio debajo, sin moverla.
Los campos de texto habían ido adquiriendo estilos distintos en cada pantalla: algunos tenían borde y otros no, algunos tenían fondo gris y otros blanco, y el resaltado del campo activo utilizaba cuatro colores diferentes. Ahora comparten un estilo y los mismos tres tamaños en toda la aplicación, para formularios, paneles laterales y filas de tablas, de modo que un campo siempre se reconoce como tal. Las casillas utilizan ahora el color de la aplicación en lugar del elegido por el sistema operativo, y las tablas de datos mantienen un aspecto ligero, con el borde de cada celda visible solo al señalarla.
Configuración incluye ahora una sección Sus datos. Descargar mis datos proporciona un archivo con todo lo que almacenamos sobre su cuenta: nombre, correo electrónico, cargo, preferencias y empresas a las que pertenece. Eliminar mi cuenta la borra de forma definitiva: se eliminan sus datos personales, abandona todas las empresas y se cierran todas sus sesiones. Los proyectos, sondeos e informes permanecen en la empresa a la que pertenecen. Si es el único administrador de una empresa, le pedimos que transfiera antes ese rol para no dejar ninguna organización sin administrador.
Interpretación CPT avanzada con informe técnico en PDF, interpretación geológica en secciones transversales, un tutorial guiado con datos de demostración, importaciones que explican cada decisión antes de guardar y todo el producto en estonio, lituano, finés, sueco y noruego.
Una capa cuya trama se había escalado conservaba ese tamaño en el registro, la sección transversal y la leyenda, pero tres representaciones seguían utilizando la densidad estándar: un acuñamiento o lente copiados de esa capa, en pantalla y en DXF, y el esquema constructivo del sondeo. Por ello, una cuña extraída de una capa con escala cuatro aparecía a su lado con otra densidad de trama, como si fuera otro material. Las tres representaciones respetan ahora la capa. La exportación e importación de estratigrafía en hojas de cálculo también conservan la escala, por lo que pasar por Excel ya no la restablece.
La política de privacidad se ha reescrito en diez secciones y explica qué datos personales tratamos, la base jurídica de cada finalidad, quién los recibe (Stripe para pagos, Mapbox para mapas, nuestro proveedor de correo, el proveedor de alojamiento y nuestro sistema interno de alertas), cuáles están fuera del EEE, cuánto tiempo conservamos cada categoría y todos sus derechos. Incluye cómo solicitar la exportación o eliminación de sus datos y cómo presentar una reclamación ante Datu valsts inspekcija, la autoridad letona de protección de datos. El contenido es equivalente en los siete idiomas.
La aplicación y el sitio web están completamente traducidos al estonio, lituano, finés, sueco y noruego bokmål, además del inglés y el letón. Elija el idioma en Configuración y las exportaciones e informes lo utilizarán.
Los nuevos usuarios pueden recorrer una investigación completa de un pozo de agua con datos de demostración: crear el proyecto, situar objetos en el mapa, registrar la estratigrafía, las muestras y el seguimiento, y preparar el PDF. El recorrido no modifica los proyectos reales y puede reiniciarse desde Configuración.
La nueva pestaña Avanzado de un objeto CPT permite representar dos parámetros cualesquiera entre sí, filtrar por profundidad, utilizar escalas lineales o logarítmicas, colorear por profundidad y seleccionar puntos de forma vinculada. La clasificación incluye SBTn de Robertson de 1990 y 2009, el comportamiento del suelo de Robertson de 2016, el gráfico clásico Qt-Bq y Qtn-U2. Qtn e Ic se calculan iterativamente a partir de sus propias mediciones.
La pestaña Avanzado exporta un PDF A4 horizontal concebido como entregable de ingeniería: láminas analíticas numeradas, metadatos del proyecto y la investigación, control documental, franjas de indicadores, tablas de zonas, notas de interpretación y números de página, en lugar de una imagen de la pantalla.
La pestaña CPT avanzada mostraba e interpretaba todas las profundidades en metros aunque el proyecto estuviera configurado en pies, por lo que el filtro seleccionaba filas incorrectas y el informe exportado no coincidía con las pestañas Datos y Gráfico. Ahora respeta el sistema de unidades del proyecto en el filtro, la escala de colores, la información emergente, el eje de profundidad y el PDF. También se han corregido dos detalles: un campo de profundidad puede editarse carácter a carácter en lugar de sustituir todo su contenido, y en ventanas estrechas el segundo gráfico ya no se superpone al panel de ajustes.
El sitio web ya no almacena nada en su navegador salvo su propia elección sobre cookies. Las tres cookies que antes establecía no se leían ni se enviaban a ningún lugar, y una de ellas se creaba antes de responder al aviso. Las tres se han eliminado, y el aviso y la política de cookies describen ahora lo que realmente sucede, sin prometer análisis que nunca realizamos.
Dibuje correlaciones, lentes, acuñamientos y fallas en una sección transversal y edite directamente las superficies. La interpretación se guarda con el proyecto, de modo que todos los miembros del espacio de trabajo de la empresa abren el mismo dibujo.
Las exportaciones PDF y DXF terminan con una leyenda A4 común en su idioma, que enumera solo las tramas de materiales utilizadas y la simbología de superficies, fallas, agua, correlaciones, sondeos, CPT, gráficos, lentes y acuñamientos.
Junto a Regenerar capas hay ahora un pincel que lee las capas de suelo de todos los sondeos del proyecto y propone el color ya utilizado para el mismo material. Revise la propuesta capa por capa, aplique solo lo que desee y deshaga todo el conjunto después si es necesario. Las tramas y las clasificaciones no cambian.
La vista previa ahora muestra los números reales de las filas de origen, los problemas por fila, los tipos de objeto detectados y los duplicados, con filtros, paginación y asignación masiva de tipos. Se leen correctamente los campos entre comillas, los saltos de línea dentro de celdas, los encabezados previos de metadatos y las columnas alternativas de coordenadas. Se admiten hojas de cálculo .xls y .ods además de CSV, XLSX y KML.
Un archivo Pagani se reconoce por su contenido, no por su nombre: se detecta el encabezado incluso en la fila 24 de un bloque previo de metadatos y se aplican automáticamente la profundidad en cm, qc en MPa y Fs y u2 en kPa. Se leen directamente los separadores de punto y coma, las comas decimales, las codificaciones bálticas y de Windows y la notación científica.
Todos los selectores de trama, en capas de sondeos, capas CPT y elementos de conjuntos predefinidos, incluyen ahora una escala junto al patrón, desde una décima parte del tamaño estándar hasta diez veces ese tamaño. La capa se guarda con la escala elegida y se representa así en todas partes: en la columna estratigráfica, la sección transversal, la leyenda y las exportaciones PDF y DXF. Una unidad delgada puede tener una trama lo bastante fina para leerse a 1:500, y una gruesa puede ampliarla para no convertirse en un bloque sólido. Todo lo registrado hasta ahora conserva su tamaño habitual.
El tutorial ya no indica que las unidades imperiales llegarán más adelante: pide elegir entre métricas e imperiales junto al idioma y la visualización de coordenadas. La respuesta se guarda en la misma preferencia personal de Configuración, para que los nuevos proyectos utilicen el sistema elegido. La ventana también se ha adaptado a las pantallas de portátiles: nunca supera la altura del navegador, el contenido se desplaza dentro y Atrás y Continuar permanecen en el mismo lugar, sin quedar fuera de vista.
La detección de encabezados admite bloques de metadatos y archivos sin encabezado, reconoce las columnas N, N2, N3, N10 y N20 y los nombres alternativos del peso unitario, y distingue metros de centímetros. Las filas incompletas o imposibles se notifican y se omiten en lugar de almacenarse.
El pincel de la pestaña de estratigrafía CPT trataba todas las capas generadas automáticamente como si se hubieran coloreado a mano, por lo que advertía sobre cambios que no había realizado y dejaba todas las propuestas desactivadas. Ahora reconoce los colores elegidos por usted, deja sin marcar solo esas capas, indica de dónde procede cada color y a qué distancia está el sondeo, y avisa cuando la transferencia asignaría el mismo color a varias clases de suelo. La opción para deshacer permanece visible el tiempo suficiente para leer el registro y ahora también restaura las capas que no tenían color propio.
Al sustituir mediciones, se analiza y valida el archivo completo antes de borrar nada, por lo que un origen vacío o ilegible deja intactos los datos CPT, SPT y DPT. Las profundidades existentes se notifican en lugar de duplicarse, y un fallo durante el proceso revierte toda la importación.
Las depresiones profundas de la superficie y los grandes desplazamientos de fallas ya no dejan huecos, bandas invertidas ni polígonos aislados en la sección transversal ni en su exportación DXF.
Las descripciones largas de capas y los nombres de objetos ahora se distribuyen en varias líneas al exportar la sección transversal a DXF, en lugar de invadir el sondeo vecino.
En el mapa de secciones transversales, pulsar un lugar con varios objetos superpuestos abre ahora una lista. Así, un sondeo y un CPT en la misma ubicación se pueden seleccionar desde el mapa y no solo desde el panel.
Las ventanas emergentes del mapa ya no tienen una cruz de cierre. Pulsar cualquier lugar del mapa las cierra, tanto en el panel principal como en la pestaña Objetos de un proyecto.
Con la aplicación en estonio, finés, lituano, noruego o sueco, las pantallas de uso compartido, unidades y boletines ya no aparecen en inglés. Al eliminar una capa estratigráfica también se indican sus profundidades, en lugar de mostrar un marcador de posición.
Los enlaces a los términos y a la política de privacidad del formulario de registro ahora abren las páginas correspondientes en lugar de mostrar un error de página no encontrada, y la casilla de novedades del producto ya no aparece marcada de inicio.
Los parámetros de las capas de sondeos ahora tienen límites físicos. Un valor imposible, como una fracción de arcilla del 660 % o un límite líquido de 5000, se rechaza en el formulario mostrando el intervalo permitido, en lugar de pasar a un informe.
El módulo de Young drenado indicado para CPT ahora se calcula como 0,8 veces el módulo edométrico M, según Robertson (2009). Antes procedía de un múltiplo sin fuente de la resistencia total del cono y podía dar un módulo de Young superior a M, algo que ningún suelo real puede presentar. Los valores ya almacenados no cambian; se actualizan al volver a ejecutar la interpretación.
Las secciones transversales ahora dibujan la base del relleno antrópico y el techo del sustrato rocoso con líneas más gruesas, para distinguir de los límites habituales de capas los dos contactos que determinan la profundidad de cimentaciones y pilotes. Los grosores se ajustan con el zoom y no dependen del color, por lo que se mantienen al imprimir en blanco y negro.
Los ajustes de secciones transversales incluyen ahora la opción «Exportación en blanco y negro». Al activarla, los PDF y DXF exportados utilizan grises en los rellenos, líneas, etiquetas, tramas geológicas y leyenda, mientras la sección en pantalla conserva el color para seguir dibujando. Las capas no se convierten solo por brillo: dos colores que darían el mismo gris se separan, y los rellenos se mantienen claros para que la trama siga siendo legible en una impresora láser de oficina.
El sistema de coordenadas elegido en Configuración ahora es el que se abre en todos los campos de coordenadas, no solo el utilizado en tablas y exportaciones. El selector junto a un par de coordenadas pertenece a ese formulario, por lo que elegir LKS-92 para un proyecto ya no cambia las demás pantallas ni la siguiente sesión. Cambiar de sistema devuelve exactamente los números introducidos, y rellenar solo uno de los dos campos ya no completa el otro con el centro de Riga.
Comparta proyectos actualizados con colaboradores externos, reutilice su configuración estratigráfica y cree proyectos con unidades métricas o imperiales.
Dé a un cliente, contratista o socio acceso a un proyecto sin añadirlo al espacio de trabajo de su empresa. Establezca una fecha de caducidad y decida si puede exportar datos o si el acceso será solo de consulta.
Cree su propio conjunto predefinido de estratigrafía en Configuración y reutilícelo al introducir datos de sondeos. Mantenga clasificaciones, detalles de capas, tramas y colores uniformes entre proyectos.
Seleccione Métrico (m, cm, mm) o Imperial (ft, in) al crear un proyecto. Borebase conserva el sistema de unidades seleccionado en ese proyecto.
Las imágenes estáticas del mapa se almacenan en caché y la generación de PDF ya no vuelve a dibujar lo que no ha cambiado.
Las teselas del mapa del proyecto se cargan desde la caché en visitas posteriores, en lugar de generarse de nuevo.
Los informes PDF grandes se generan notablemente más rápido en proyectos con muchos sondeos.
Las secciones transversales con un solo objeto ya no muestran un eje vacío.